подарок

пода́рок

zawadi (-; ma-), adia (-), atia (-), bakshishi (-), gawi (ma-), hiba (-), mboni (-), paji (ma-), pukusa (-), thawabu (-), tunu (-), tunzo (-; ma-), uapo ед.;

пода́рки, поло́женные на блю́до — upatu (patu);

пода́рок, дава́емый как компенса́ция и́ли в честь прекраще́ния ссо́ры — pakanya (ma-); пода́рок (невесте или девушке) — fichuo (ma-); пода́рок учи́телю от ученика́, впервы́е прише́дшего в шко́лу — kishika kalamu (vi-), karo (-), ufito (fito), koto (-); пода́рок в знак благода́рности — mbuta (-); пода́рок (жених делает невесте, когда он впервые допускается к ней в брачную комнату) — kipamkono (vi-); пода́рок му́жа молодо́й жене́, кото́рый он де́лает по́сле вруче́ния — kipamkono kipakasa ед.; пода́рок жениха́ новобра́чной-де́вственнице — jazua (-), ukondavi ед.; пода́рок же́нщине, помога́вшей при ро́дах — zingizi (-), jingizi (-); пода́рок за проведе́ние обря́да инициа́ции — tapisho (ma-); пода́рок за рабо́ту — kilemba (vi-); пода́рок при не́которых традицио́нных обря́дах — fola (-); пода́рок ре́дкий, це́нный и́ли удиви́тельный — hedaya (-); пода́рок торго́вца, сопровожда́ющим его́ слу́гам — bandari (-; ma-); пода́рок бра́ту ма́тери, что́бы он переда́л предложе́ние о бра́ке отцу́ де́вушки, пода́рок подру́жкам неве́сты— mkalio (mi-); пода́рок вождю́ — magubiko мн.; пода́рок жениха́ отцу́ неве́сты — uchumba ед.; пода́рок жениха́ бра́тьям ма́тери неве́сты пе́ред сва́дьбой — kilemba (vi-); пода́рок жениха́ тому́, кто открыва́ет ему́ дверь в ко́мнату неве́сты — kifungua mlango (vi-); пода́рок за обуче́ние торго́вому де́лу — bakora (-; ma-); пода́рок му́жа пе́рвой жене́ (когда он с её согласия вводит в дом ещё одну жену) — mwago (mi-); пода́рок неве́сте (гл. обр. платье или др. одежда) — mbanjo (-); пода́рок неожи́данный — dafina (-), hazina (-); пода́рок па́мятный — kikumbuko (vi-), kumbusho (-); пода́рок поздрави́тельный — hongera (-); пода́рок устрои́телей то́ржества гостя́м — mshamara (mi-); сва́дебный пода́рок ма́тери неве́сты (от жениха или его родителей) — mkaja (mi-); де́лать пода́рок — -tunukia, -tunza, -tuza, -zawadia